charlotte réf 117,118